Month summary - September 2016 Podsumowanie miesiąca - Wrzesień 2016

A very busy September is behind us so it's time for the summary of the month on The Fantasy Hammer and the 30-day Miniatures Challenge summary. Bardzo pracowity Wrzesień już za nami, więc czas na podsumowanie miesiąca na The Fantasy Hammer oraz podsumowanie 30-dniowego Wyzwania Figurkowego.

In September I published a high score of 30 posts and the blog was visited almost 6 thousand times! The most read post was a much awaited Project: Gaunt Summoner of Tzeentch #3

We Wrześniu opublikowałem rekordowe 30 postów!  Bloga odwiedziliście w tym czasie również rekordowe niemal 6 tysięcy razy! Największym zainteresowaniem cieszył się długo wyczekiwany Project: Gaunt Summoner of Tzeentch #3

In September I took part in Carnival of Blog's Minis. This month's theme was 'The Guardian' and I painted the dog named Hector:   Carnival of Blog's Minis XXV - The Guardian

We wrześniu wziąłem również po raz ósmy udział w Figurkowym Karnawale Blogowym, którego tematem przewodnim był "Obrońca". W ramach 25 edycji FKB pomalowałem psa Hektora:  Figurkowy Karnawał Blogowy XXV - Obrońca

However, last month was mainly dedicated to the 30-day Miniatures Challenge. I invite you to read and comment posts I published for the Challenge:

Ostatni miesiąc to jednak przede wszystkim 30-dniowe Wyzwanie Figurkowego. Serdecznie zapraszam do przeczytania i komentowania opublikowanych przeze mnie w ramach Wyzwania wpisów:

1. Jak zacząłeś grać w gry bitewne lub jak zacząłeś malować modele?
   How did you start playing table-top miniature-based wargames or how did you start painting miniatures?
2. Ulubiona gra bitewna?
   Your favourite table-top miniature-based wargame?
3. Twoje ulubione uniwersum?
   Your favourite universe?
   
4. Ulubiony film lub książka związana lub pasująca klimatem do uniwersum?
   Your favourite film or book matching your favourite universe?
5. Twoja ulubiona kraina lub lokacja osadzona w uniwersum?
   Your favourite land or location set in the universe?
   
6. Ulubiony zestaw kości lub ulubiona kostka?
   Your favourite dice set or favourite die?
   
7. Twój największy sukces w grze bitewnej lub największe osiągnięcie modelarskie?
   Your greatest wargame or modelling accomplishment?
8. Ulubiona edycja/wersja/modyfikacja oficjalna lub fanowska gry bitewnej?
   Your favourite official or fan-made edition / version / modification of a wargame?
   
9. Największy model jaki pomalowałeś lub którym dowodziłeś?
   The largest model you painted or commanded?
   
10. Ulubiona frakcja, którą dowodziłeś lub którą pomalowałeś?
    Favourite faction that you commanded or painted?
    
11. Twoja ulubiona muzyka do grania lub malowania?
    Your favourite music for gaming or painting?
    
12. Sytuacja, której nigdy nie zapomnisz, a która przytrafiła się podczas bitwy lub w trakcie malowania?
    The moment you will never forget that happened during a wargame or while painting?
13. Największa porażka w grze bitewnej lub niepowodzenie modelarskie?
    The biggest gaming or modelling failure?
14. Ulubiony rodzaj pola bitwy, element terenu lub makieta?
    Favourite type of battlefield, terrain or mock-up?
15. Najmniejszy model jaki pomalowałeś lub którym dowodziłeś?
    The smallest model you commanded or painted?
16. Ulubiona taktyka, czyli atak czy obrona?
    Favourite tactics - offence or defence?
17. Twój ulubiony schemat kolorystyczny armii lub ulubione kolory farb?
    Your favourite army colour scheme or favourite paint colour?
18. Ulubiony Bohater Niezależny z uniwersum?
    Your favourite Independent Hero from the Universe?
19. Twój ulubiony model bohatera?
    Your favourite hero miniature?
20. Ulubiony model piechoty lub ciężkiej piechoty?
    Favourite infantry or heavy infantry unit?
21. Twój ulubiony model kawalerii (także powietrznej lub pancernej)?
    Your favourite cavalry model?
22. Ulubiony oddział elitarny?
    Favourite elite unit?
23. Twój ulubiony model potwora lub maszyny?
    Your favourite monster or machine miniature?
24. Ulubiona Dziedzina Magii lub Technologii?
    Favourite type of magic or technology?
25. Najciekawszy przedmiot magiczny lub technologiczny z uniwersum?
    The most interesting magic or technology item from the universe?
26. Frakcja którą chciałbyś dowodzić lub kolekcjonować?
    Faction you would like to command or collect?
27. Frakcja którą nie chciałbyś dowodzić lub kolekcjonować?
    Faction you wouldn't like to command or collect?
28. Lubisz grać przeciwko… lub lubisz malować?
    You like playing against... or you like painting?
29. Nie lubisz grać przeciwko… lub nie lubisz malować?
    You don't like playing against... or you don't like painting?
30. Najlepszy przeciwnik jakiego miałeś?
    The best opponent you had?

Thank You for so many blog visits and for every comment and opinion! They are really motivating me to spend even more of my time on TFH. I encourage You to like The Fantasy Hammer on Facebook, follow TFH on Instagram, recommend it on Google+ and to visit my CoolMiniOrNot.com gallery.

Dziękuję za tak liczne odwiedziny bloga oraz za wszystkie Wasze komentarze i opinie! Naprawdę motywujecie mnie do poświęcania TFH jeszcze większej ilości jakże cennego czasu, a tego nigdy za wiele =) Zachęcam do polubienia The Fantasy Hammer na Facebooku, śledzenia bloga na Instagramie i zarekomendowanie bloga na Google+, a także do odwiedzenia mojej galerii na CoolMiniOrNot.com.