Review and video: Armies on Parade 2018 in Berlin

Like every year I invite you to read a review and to watch the video from Armies on Parade. This time - 2018 in Berlin Germany =) For those impatient - the video is at the end of this post.

Jak co roku zapraszam Was na relację z Armies on Parade, tym razem 2018 i z aż trzech salonów Games Workshop w Berlinie =) Dla niecierpliwych - na końcu posta znajduje się krótki filmik prezentujący wszystkie wystawione prace.

The first one was Games Workshop at the Frankfurter Allee 96. It was Armies on Parade day so I took with me an improved display of my Wood Elves - I replaced some of the old models with some recently painted miniatures. I won't write about my work here because I entered the competition just for sport and to see my display again among many other fantastic displays.

Na pierwszy i do tego zmasowany ogień poszedł Games Workshop na Frankfurter Allee 96. Wziąłem ze sobą udoskonaloną makietę Leśnych Elfów, na której w miejsce niektórych starych modeli postawiłem niedawno ukończone figurki. Ale nie o mojej pracy będę tu pisał, bo wystawiłem ją niejako tylko dla sportu i dla zobaczenia jej znowu wśród wielu innych fantastycznych makiet.

The first very pleasant surprise was the shop manager who was absolutely and incredibly positive and helpful throughout my stay there. Not only did he translate from German to English, but I also received a Stormcast Eternals Liberator miniature, a lot of promotional gadgets and (another surprise) I had the opportunity to take various parts of miniatures for free (at the end of the day there was also a competition for the most interesting kitbash miniature).

Pierwszym bardzo miłym zaskoczeniem był prowadzący salon Games Workshop, który przez cały pobyt był po prostu niesamowicie pozytywny i pomocny. Nie dość, że na bieżąco tłumaczył z niemieckiego na angielski, to jeszcze w podziękowaniu za uczestnictwo otrzymałem figurkę Stormcast Eternals Liberator, masę gadżetów promocyjnych oraz (kolejne zaskoczenie) miałem okazję niemal dosłownie "obłowić" się różnymi częściami do figurek i makiet (na koniec dnia odbył się tam też konkurs na najciekawszą figurkę kitbash).

The biggest surprise (at least for me) was a guided tour of the Games Workshop salon and of its "neighborhoods". In the inner courtyard in the building next to Games Workshop shop was a Christian church, which made its main area available that day for the Age of Sigmar tournament. It turned out that such events take place quite often there (they play Age of Sigmar as well as Warhammer 40k, Lord of the Rings and even Shadespire).

Jednak chyba największym zaskoczeniem (przynajmniej dla Polaka) było oprowadzenie po salonie Games Workshop i jego nazwijmy to "okolicach". Na wewnętrznym dziedzińcu w budynku obok znajdował się bowiem chrześcijański kościół, który udostępnił swą główną salę, gdzie tego dnia odbył się turniej Age of Sigmar. Okazało się, że tego typu wydarzenia mają tam miejsce całkiem często, a gra się zarówno w Age of Sigmar, jak i w Warhammer 40k, Lord of the Rings, albo np. Shadespire.

As if that wasn't enough, at the end of the day, besides the Armies on Parade awards, additional prizes were given, including those won in the Age of Sigmar tournament and in the Rogue Demon painting competition in several categories (if only I knew about it beforehand I would certainly bring at least Ogroid Thaumaturge of Tzeentch with me). There was also a speedpainting competition that day.

Jakby tego było mało, na koniec dnia opócz nagród za Armies on Parade wręczone zostały dodatkowe nagrody, w tym za wygraną w turnieju Age of Sigmar, a także w konkursie malarskim Rogue Demon w kilku kategoriach (gdybym tylko wiedział o nim wcześniej z pewnością przywiózł bym ze sobą np. Ogroid Thaumaturge of Tzeentch). Odbył się również konkurs speedpaintingu.

Despite the fact that everyone voted on two categories in Armies on Parade - Age of Sigmar and Warhammer 40k and subcategories like the best-painted army, for some reason there were awards only for the first three places and only exceptionally for the very Young Blood. All I can say is that the award ceremony took more than half an hour (there were so many prizes in all those contests!) and that the Games Workshop shop was absolutely full, everyone was cheering, laughing and applauding (also for me and my wife as the only participants from Poland). It was a great and unforgettable experience! While I was waiting for the end of the day and the results of Armies on Parade I was also very curious about how AoP takes place in the remaining Berlin Games Workshops so I decided to visit them. We pulled out our folding bikes from the trunk of our car and went on a bicycle tour around Berlin on the Games Workshop trail.

Mimo możliwości głosowania na dwie kategorie Armies on Parade tzn. Age of Sigmar i Warhammer 40k oraz podkategorii np. najlepiej pomalowana armia, z jakiegoś powodu zostały przyznane nagrody jedynie za 3 pierwsze miejsca oraz jedynie wyjątkowo dla bardzo młodego Young Blood'a. Od siebie dodam jedynie, że ponad półgodzinna ceremonia wręczenia nagród w tych wszystkich konkursach w wypełnionym po brzegi salonie Games Workshop, pełnym wiwatów, salw śmiechu i oklasków (także dla mnie i mojej Żony, jako jedynych uczestników z Polski) była naprawdę wspaniałym i niezapomnianym przeżyciem! Czekając na koniec dnia i wyniki Armies on Parade byłem bardzo ciekaw tego, jak AoP odbywa się w pozostałych berlińskich Games Workshopach. Postanowiłem zatem je odwiedzić. Wyciągnęliśmy z bagażnika samochodu nasze składane rowery i wybraliśmy się na rowerową wycieczkę po Berlinie szlakiem Games Workshop.

First, we went to Games Workshop at Alexanderplatz (it was opened in April this year and more specifically it is at Litfaßplatz 3). On the way, we collided and had to break through a 240,000 peaceful manifestation that opposed racism and xenophobia (it was a really impressive manifestation). The Games Workshop shop itself was much smaller than the previous one and to my great surprise, there was only one display in Armies on Parade.

Najpierw wybraliśmy się do otwartego w kwietniu tego roku Games Workshop przy Alexanderplatz, a konkretniej przy Litfaßplatz 3. Po drodze wpadliśmy i musieliśmy się jednak przebić przez 240 tyś. pokojową manifestację, sprzeciwiającą się rasizmowi i ksenofobii (naprawdę robiła wrażenie). Sam salon Games Workshop był dużo mniejszy i ku wielkiemu zaskoczeniu do konkursu Armies on Parade wystawiona została tylko jedna praca.

Our next goal was Games Workshop located in the Europacenter Berlin shopping center at Ku'damm. Here I felt a bit more familiar because I was welcomed by a great Space Marine similar to the one that is next to Games Workshop in Warsaw. Interestingly, only 2 people took part in the Armies on Parade contest and they simply displayed their miniatures on one of the shop's tables. On the same day, there was also a speedfreekschallenge held there.

Kolejnym celem był Games Workshop znajdujący się w centrum handlowym Europacenter Berlin na Ku'damm. Tu poczułem się nieco bardziej swojsko, gdyż przywitał mnie wielki Space Marine podobny do tego przed Games Workshopu w Warszawie. Co ciekawe, w konkursie Armies on Parade wzięły udział tylko 2 osoby, które po prostu wystawiły swoje figurki na stole salonu Games Workshop. Tego samego dnia odbył się tam również speedfreekschallenge.

To sum up my stay in Berlin and bearing in mind how I spent time in the local Games Workshop, I encourage all those that live closer to Berlin than to Warsaw to take part in the next year's Armies on Parade in Berlin. For me, it was a really cool experience and I had great fun =) Below, I invite you to watch a short video presenting all entries in Armies on Parade 2018 in Berlin and on my youtube channel here you can watch videos from previous years.

Podsumowując mój pobyt w Berlinie, mając przy tym na uwadze zachęty od prowadzących tamtejsze salony Games Workshop, ja również zachęcam wszystkich mających bliżej do Berlina niż do Warszawy, do wzięcia udziału w przyszłorocznym Armies on Parade właśnie w Berlinie. Dla mnie było to naprawdę fajne doświadczenie i super zabawa =) Poniżej zapraszam do obejrzenia krótkiego filmiku prezentującego prace wystawione w ramach Armies on Parade 2018 w Berlinie, a na moim kanale Youtube tutaj znajdziecie filmiki z poprzednich lat.

---

If you have something to say about this post, have any idea to expand it, want to share your examples or you just like my blog - please comment, like and share it with your friends. I really appreciate it! Morpheus "The Fantasy Hammer"

Jeśli masz jakieś uwagi do tego posta, pomysły na jego rozwinięcie, chcesz się podzielić swoimi przykładami, albo po prostu spodobał Ci się mój blog - proszę zostaw swój komentarz, polub i podziel się nim ze swymi znajomymi. Jestem Wam wdzięczny za wszelkie wsparcie! Morpheus "The Fantasy Hammer"

---